תעודה על הענקת אות הצטיינות

• הצבא האדום מתחמק ולא נותן אות הצטיינות
• תעודה יוקרתית ומוערכת
• מדוע לא רצה הצבא האדום לתת את המדליה והתעודה
• המסמך החדש שופך אור על פעילותו הצבאית ועל אישיותו
• המסמך החדש והמפורט – צילום ותרגום
• השערה על תפקידיו הקרביים מתחילת המלחמה ועד סופה

הקדמה: התחמקות הצבא האדום

שמעתי מאמא אחרי פטירת אבא ז"ל, שהצבא האדום התחמק מלתת תעודה מסויימת לאבי. האמא יכלה לשמוע על כך או מאבא עצמו, או ממשפחתו (דודתו ועוד קרובי משפחה (כאשר התגוררה בדנייפרופטרובסק), אבל היא לא ידעה על איזו תעודה בדיוק מדובר.

כשהיינו ילדים בפושקינו ובירושלים, ראינו והחזקנו בידינו שתי מדליות של אבא, האחת על הגנת סטלינגרד, והשניה על כיבוש ברלין, ובמשך הזמן אבדה המדליה על כיבוש ברלין. וכיון שבין המסמכים נמצאה רק התעודה על הענקת המדליה על הגנת סטלינגרד, חשבנו בטעות שהמידע על התחמקות הצבא האדום מנתינת תעודה לאבא, מתייחסת לתעודה על כיבוש ברלין. דהיינו שחשבנו שעל אף שאבא קיבל את המדליה על כיבוש ברלין, אבל הוא לא קיבל את התעודה על זה…

והנה בקיץ תשע"ה הצליח הנכד מנחם מעמדל אלישביץ, (בנו של ר' יוסף לייב), להשיג (בעזרת מומחית למציאת מסמכים מארכיונים) צילום של תעודת הצטיינות אישית של ר' יעקב, ואז התברר לנו שללא ספק זאת היא התעודה שאותה התחמק הצבא האדום לתת לר' יעקב.

בדיעבד התברר שהסיפור הוא אחר. מסתבר שכמו שאבא קיבל את המדליה על כיבוש ברלין, הוא בוודאי קיבל גם את התעודה המתייחסת לזה. אלא שהייתה תעודה נוספת שכבר הוכנה על ידי מפקדיו של ר' יעקב, שאותה לא רצה הצבא האדום לתת לו.

התעודה הזאת היא לא אישור על מדליה שקיבלו כל החיילים שהשתתפו בקרבות מסויימים, כמו הקרב על הגנת סטלינגרד והקרב על כיבוש ברלין, אלא זאת תעודת הצטיינות אישית שבה כתוב תיאור על הצטיינותו האישית של ר' יעקב, ובה יש גם תמצית מכל מה שעבר עליו מאז שגוייס לצבא האדום. ואת התעודה היוקרתית הזאת לא רצה הצבא האדום משום מה לתת לר' יעקב.

התעודה הזאת היא יוקרתית ומוערכת

הרבה יהודים מבוגרים מברית המועצות, הסבירו לי שהתעודה (והמדליה שהיה מקבל יחד עם התעודה) הזאת על הצטיינות בביצוע הפעילות הצבאית, נחשבת לדבר יוקרתי ומוערך מאוד. בנוסף ליוקרה, זיכתה תעודה כזאת את מי שקיבל אותה, בסכום כסף קטן במשך כשנה אחרי המלחמה.

עוד אמרו לי היהודים המבוגרים מברית המועצות, שככל הנראה ר' יעקב ראוי לעוד מדליות על הקרבות הרבים שהשתתף בהם בזמן המלחמה, כדוגמת הקרב על וורשה – פוזנה.

יעזור ה' ונצליח גם לקבל את התעודה המקורית, וכן את המדליה אותה היה ר' יעקב זכאי לקבל.

מדוע לא רצה הצבא האדום לתת לו את המדליה והתעודה?

מסתבר שמפקדיו של ר' יעקב עדכנו אותו לאחר המלחמה, שהם הכינו עבורו תעודת הצטיינות אישית על מילוי תפקידו כאיש קשר בבסיס חיל האוויר, והוא ניגש כמה פעמים למשרד המתאים, וביקש לקבל אותה. אך בכל פעם "נמצאה סיבה" מדוע לא מתאפשר להביא לו את התעודה. ככל הנראה שהסיבה האמיתית היתה משום שהיו הרבה חיילים יהודים שהצטיינו במילוי תפקידיהם, והרוסים שרצו שחלקם של היהודים במלחמה לא יהיה כל כך בולט, השתדלו לא לתת תעודות אלו לחיילים היהודים.

על כל פנים, כיון שר' יעקב ראה שמתחמקים מלתת לו את התעודה, הוא לא הוסיף יותר לבקש לקבל אותה. (ברוסיה הסובייטית, ובמיוחד בזמנו של הרודן סטאלין, ידעו האזרחים (ובמיוחד היהודים) שמסוכן להתעקש עם השלטונות…).

המסמך החדש שופך אור על פעילותו הצבאית ועל אישיותו של ר' יעקב

עד גילוי המסמך החדש היו בידינו שלשה מסמכים צבאיים, תעודת השחרור מהצבא תעודה על קבלת המדליה על הגנת סטלינגרד וחציו של מסמך על כך שהוא שימש בזמן המלחמה כאיש קשר בחיל הרגלים. אך המסמך על תפקידו כקשר הוא קצר מאוד ולא כתוב בו איזה פעילות הוא ביצע במסגרת תפקידו כקשר בחיל הרגלים, ובאיזה זמן זה היה.

כמו כן היה לנו מידע נוסף, שנמסר על ידי ר' יעקב בעל פה, על כך שכאשר גוייס סופח ליחידות הנחתים של צי הנהרות, על כך שנלחם בקרץ', על כך שנפצע והיה מאושפז באסטרחיין שעל הוולגה, ועל כך שהיה מכובשי ברלין.

והנה, המידע הנוסף המופיע בתעודה שהתגלתה בקיץ תשע"ה, נותן לנו פרטים נוספים שמצטרפים למידע הישן, ועוזרים לנו להבין בקווים כלליים את סדר שרותו הצבאי במשך ארבע שנות המלחמה.

כמו כן המסמך החדש מאשר כמה פרטים שהיו ידועים לנו בעל פה (על לחימתו בקרץ' ועל פציעתו), ועל ידי זה אנו רואים שוב שכל מה שר' יעקב סיפר לנו הכל מדוייק!

הגילויים של המסמך החדש גם מדגישים לנו שוב את אופיו החיובי של ר' יעקב: חריצותו הגינותו ויכולתו לבצע דברים בצורה מושלמת, שזה כתוב מפורש במסמך.

וכן העובדה שעל אף שירותו המצטיין במשך ארבע שנים, בכל זאת הוא מעולם לא היה מדבר על זה, ורק שנה לפני פטירתו ניאות לספר לבנו עורך הספר את תולדותיו, ומעט על שירותו הצבאי. זה מלמד אותנו שוב על צניעותו ועל תכונת השתיקה שלו.

אין ספק שהעובדה  שעל אף צניעותו והיותו שתקן,  בכל זאת התאמץ לכתוב על עבודתו הגדולה בלימוד השוחטים והמוהלים בברית המועצות, הרי זה היה רק לשם שמיים כדי שהדור שלנו יידע על המסירות נפש שהיתה ברוסיה הסובייטית, וכן בגלל שבאותו זמן שהוא התעסק בפרסום הדברים, הוא קיווה שזה יביא תועלת ליהודי ברית המועצות.

המסמך החדש והמפורט

במסמך החדש כתוב שהוא שימש כקשר בבסיס של חיל אויר, ושהוא נמצא ראוי לקבל תעודה ואות הצטיינות על כך שביצע בהצטיינות את תפקידיו הצבאיים במיוחד במשך מבצע כיבוש וורשה – פוזנה, (מה- 14 בינואר 1945 עד ה- 25 בפברואר 1945), ובמשך מבצע כיבוש ברלין, (מה-  16 באפריל 1945 עד ה- 9 במאי 1945).

דהיינו שידוע לנו שמיום- 14 בינואר 1945 עד כניעת הגרמנים ב-9 במאי 1945, שימש ר' יעקב כקשר בבסיס חיל אויר.

תעודה על הענקת אות הצטיינות

שם משפחה, שם פרטי, ושם האב: – אלשביץ' יעקב שולומוביץ'

דרגא צבאית: – סמל

תפקיד, מחלקה: – רדיו טלגרפיסט של תחנת השידור "ר.ב.ס." פלוגת קשר מס' 871 של בטליון (גדוד) שרות שדות תעופה איזור 36 של בסיס התעופה, של כוחות האוויר של הארמייה ה- 16 של "חזית מספר 1".

נמצא ראוי להענקת אות הצטיינות "עבור הישגים בשרות קרבי"

1. שנת לידה: – 1912         2. לאום: –  יהודי

3. מועד תחילת השירות בצבא האדום: – משנת 1941.

4. השתייכות למפלגה: – לא משתייך לשום מפלגה.

5. השתתפות בקרבות: – השתתף במלחמת ההגנה על המולדת מאוגוסט 1941.

6. האם יש לו פציעות או הלם: – פציעה עיוורת (=הכדור חדר ונשאר ברקמות) מכדור שחדר לרקמות הרכות של השוק הימני, מועד הפציעה – 16.5.1942, המקום בו נפצע – חצי האי קרץ'.

7. אותות הצטיינות שקיבל בעבר: – מדליה "על הגנת סטלינגרד", בשנת 1943.

8. גויס על ידי לשכת הגיוס של: – לשכת הגיוס של קירוב, מחוז דנייפרופטרובסק.

9. כתובת הבית הקבועה של מקבל אות ההצטיינות, או הכתובת של משפחתו.

כאן יש מקום ריק, וכנראה היה כתוב משהו, ואחר כך נמחק

—————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————

1. תיאור קצר וקונקרטי של הצטיינותו בשירות הקרבי.

בזמן התקדמות הצבאות של "החזית הבלורוסית מס' – 1" . בזמן מבצע "וורשה – פוזנה", מה- 14 בינואר ועד ה- 25 בפברואר, ובזמן מבצע "ברלין", מה -16 באפריל ועד ה- 9 במאי בשנת 1945, החבר אלשביץ' בתפקידו כרדיו טלגרפיסט של תחנת "ר.ס.ב", בהשקיעו את כל הידיעות והכישורים שלו, הצליח לשדר ולקבל את כל המסרים האלחוטיים (רדיו-אוגרם) ללא שום שגיאות ועיוותים., בתקופה זו הועברו על ידו 400 מסרים אלחוטיים, (רדיו-אוגרם).

במשך מילוי תפקידו לשרת את הפעילות הקרבית של גדודי האוויר של הארמייה האווירית ה- 16, בזמן התורנויות בשדות התעופה השונים, לא היה אצלו אפילו מקרה אחד שתחנת הרדיו (עליה היה מופקד) לא תפקדה כראוי, ולא היה אפילו מקרה אחד של איחור במסירת פקודות והנחיות קרביות. בזמן הגיחות האוויריות הקרביות, החזיק קשר אלחוטי קבוע, בין המפקדות הקרקעיות והמטוסים שנמצאו באוויר.

ממושמע. לא היו לו שום מקרים של חוסר מוסריות או שכרות.

עבור עבודתו בחירוף נפש, בהספקת תשדורת אלחוטית לפעילות הקרבית של חיילות האוויר של הארמייה האווירית ה- 16, סמל אלשביץ' יעקב שולומוביץ, ראוי לפרס הממשלתי = מדליה "עבור הישגים בשרות קרבי".

מפקד בטליון (גדוד) שרות שדות תעופה מס' 871

מהנדס – סגן אלוף

/נוביצ'קוב/

"5" ביוני שנת 1945

השערה על תפקידיו הקרביים מתחילת המלחמה ועד סופה

אנחנו יודעים שר' יעקב גוייס ב- 12.8.1941, כחודש וחצי אחר פרוץ המלחמה, עבר הכשרה צבאית, וסופח לצי הנהרות של חיל הים הרוסי.

מסתבר שעם פרוץ המלחמה, כאשר הצבא האדום עדיין לא היה מאורגן כראוי, ככל הנראה עבר ר' יעקב הכשרה צבאית מינימלית בלבד, והיה חייל פשוט מהמנין.

אבל כעבור תשעה חודשים ב- 16.5.1942, הוא נפצע ואושפז בבית רפואה באסטרחיין. וייתכן מאוד שהתקופה של החלמתו מהפציעה היתה ההזדמנות המתאימה להכשיר אותו להיות איש קשר.

ולכן מסתבר מאוד שכאשר אחרי שני חודשי החלמה הוא נשלח להגן על סטלינגרד, (המערכה שם התחילה ביולי 1942), הוא שימש שם כאיש קשר בחיל הרגלים.

המערכה על סטלינגרד נסתיימה בפברואר 1943, ומסתבר שהצבא האדום נאלץ לשלוח למנוחה את מעט החיילים המותשים ששרדו מקרבות ההגנה האיומים שנמשכו כשמונה חודשים. כמו כן היה צורך לשלב את החיילים האלה בגדודים חדשים, שהרי בגדודים שהיו בסטלינגרד לא נשארו הרבה חיילים בכל גדוד.

וייתכן מאוד שתקופת המנוחה וההתארגנות לאחר סיום הלחימה בסטלינגרד, נוצלה כדי להכשיר אותו לשמש כאיש קשר בבסיסי חילות האוויר.

(זה שהוא שימש כאיש קשר בבסיסי חיל האוויר במשך זמן מסויים בפרק הזמן שבין הנצחון בסטלינגרד ועד לסוף שנת 1944, זה דבר כמעט וודאי, כי כיון שמינואר 1945 הוא כבר היה איש קשר מקצועי ומצטיין (בבסיס של חיל האויר) בקרבות וורשה פוזנה וברלין, הרי חייב להיות שהוא כבר שימש בתפקיד הזה במשך פרק זמן ארוך לפני כן).