.. עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאושר ..
בה'י. ג ' לחדש אלול, תשי'ח. פה מוסקבה.
להיות לראי' בידי תלמיד הישיבה, האברך ר. מרדכי מנחם מנדיל בר. שמואל דינר הכהן נ'י, שבא אלינו מעיר ריגה, ללמוד תורה ולהתעתד להיות שוחט באיזו מקהלות אחינו החרדים לה', כי האברך הנ'ל למד פה במשך של שנה וחצי אומנות שחיטת עופות, העמדת הסכין, מילה ופריעה, עמד על המבחן לפנינו ומצאנו:
שהוא ר. מרדכי מנחם מנדיל בר'. שמואל הכהן למשפחת דינר, מוחזק יפה בהעמדת הסכין חד וחלק ומרגיש הוא בפגימה דקה מן הדקה והראה את עצמו כמומחה בכל דבר השייכים לדיני שחיטת עופות ששחטם לפנינו כדין.
על כן אמרנו כל מן דין סמוכו לנא ומרשים אנו לו להתעסק באומנות הקדושה, אומנות שחיטת עופות, אך בתנאי לקיים את האמור בש'ע יורה-דעה ס' א' לדיני שחיטה, שעל השו'ב לחזור כל דיני שחיטה לא פחות מפעם אחת לשלשים יום.
וכן על פי תנאי ובלבד, שלא ישיג גבול אחרים, ח'ו, על כן יאכלו ענוים וישבעו ויתענגו על רוב שלום, בעזה'י בכל מקום שהם.
כדאי להוסיף, למען האמת והנכוחה, כי האברך הנ'ל, תלמידנו זה, הריהו מומחה גדול ואומן-יד לעניני מילה ואין לחשוש כלל בדבר הזה ויתברכו בו כל שחננם ה', להכניס את בניהם בבריתו של אברהם אבינו, בעזה'י.
ועל דא באנו על החתום:
ריש-מתיבתא, רב וראש
קהלת מ ו ס ק ב ה /יהודה לייב בהרהג'
ר. אליהו זל', לוין/
מורה הישיבה
הרב /חיים בר. אליהו זל'
הכהן כ'ץ./
מורה הישיבה
הרב שמעון בר. אליעזר
טרבניק./
מורה הישיבה
שוב' במוסקבה /יעקב אלשביץ./
מזכיר הישיבה /מ. חנזין/
(הערה מהעורך – על התעודה יש חותמת של הקהילה הדתית של מוסקבה.)